POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Washington D.C. — 16 juin 2026 —L’American Whiskey Association a souligné aujourd’hui l’importance de la visite du Premier ministre écossais,John Swinney, à la tonnellerie « Kentucky Cooperage » et à l’usine « Kentucky Bourbon Barrel » de la société Independent Stave Company, situées à Lebanon, dans le Kentucky. Elle a estimé que cette visite rappelait à point nommé les liens économiques et commerciaux étroits qui unissent le Kentucky, l’Écosse, le chêne américain, le whisky écossais, le whisky américain et, plus largement, la chaîne d’approvisionnement mondiale des spiritueux.

Independent Stave Company, une entreprise familiale de quatrième génération forte de plus de 110 ans d'histoire, joue un rôle essentiel dans l'écosystème mondial du whisky. Ses activités de tonnellerie, tant pour les fûts neufs que d'occasion, soutiennent les distillateurs et les vignerons du monde entier, notamment les producteurs de whisky écossais qui ont besoin de fûts de chêne américain de haute qualité pour leur processus de vieillissement.

« La visite du Premier ministre Swinney chez Independent Stave Company met en évidence un point simple mais important : un commerce équitable des spiritueux soutient l’emploi, les entreprises familiales, l’industrie manufacturière rurale, la tonnellerie, la sylviculture, la logistique, les distillateurs et le secteur de l’hôtellerie-restauration des deux côtés de l’Atlantique », a déclaré Michael Bilello, président-directeur général de l’American Whiskey Association. « L’allègement des droits de douane sur le whisky écossais n’est pas seulement bénéfique pour l’Écosse. Il profite également au Kentucky et à l’économie plus large liée aux fûts, qui relie le chêne américain à l’industrie mondiale du whisky. »

Cette visite intervient à un moment crucial pour le commerce transatlantique des spiritueux. Le whisky américain et le whisky écossais sont des catégories mondialement reconnues, dotées d’identités distinctes, mais elles sont également liées par des chaînes d’approvisionnement communes, l’utilisation des fûts, l’hôtellerie-restauration, la distribution, la logistique et la demande des consommateurs.

« Le whisky américain et le whisky écossais se font concurrence sur les marchés du monde entier, mais ils font également partie d’un écosystème du whisky étroitement lié », a déclaré M. Bilello. « Lorsque les barrières commerciales tombent, les avantages se répercutent sur l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement, depuis les ateliers de tonnellerie du Kentucky jusqu’aux distilleries écossaises, en passant par les consommateurs du monde entier. »

Le whisky américain est un produit d'exportation à la fois agricole, industriel et culturel qui soutient les agriculteurs, les producteurs de céréales, les tonneliers, les fabricants de fûts, les distillateurs, les équipes des entrepôts, les prestataires logistiques, les grossistes, les détaillants, les restaurants, les bars, ainsi que les secteurs du tourisme et de l'hôtellerie-restauration à travers les États-Unis. L'AWA continue de militer en faveur de marchés ouverts, d'un traitement équitable et de politiques commerciales permettant au whisky américain d'être compétitif à l'échelle mondiale.

« Le travail d’Independent Stave Company illustre parfaitement pourquoi la politique commerciale en matière de spiritueux revêt une importance qui va bien au-delà de la bouteille finie », a ajouté M. Bilello. « Chaque fût est le fruit d’un savoir-faire artisanal, d’un investissement à long terme et de partenariats internationaux qui renforcent le marché mondial du whisky. »

L'AWA félicite Independent Stave Company d'avoir accueilli le Premier ministre et d'avoir mis en avant les personnes, le savoir-faire et les liens au sein de la chaîne d'approvisionnement qui soutiennent l'industrie mondiale du whisky.

« Depuis plus d’un siècle, Independent Stave Company contribue à faire le lien entre le chêne américain, le savoir-faire du Kentucky et l’industrie mondiale des spiritueux », a déclaré Brad Boswell, PDG. « La visite du Premier ministre Swinney nous rappelle de manière significative que des relations commerciales solides sont importantes non seulement pour les distillateurs, mais aussi pour les tonneliers, les partenaires forestiers, les prestataires logistiques et les collaborateurs qualifiés qui se cachent derrière chaque fût. Lorsque le commerce libre et équitable fonctionne, c’est tout l’écosystème du whisky qui en bénéficie. »

Consultez le blog de l'AWA :https://american-whiskey.org/news/from-kentucky-barrels-to-scotch-whisky-why-fair-trade-supports-the-worlds-whiskey-ecosystem/

À propos de l’American Whiskey Association
L’American Whiskey Association est le porte-parole mondial dédié exclusivement au whisky américain. Fondée par les principaux producteurs qui représentent la part du lion de ce secteur, elle s’appuie sur une chaîne d’approvisionnement typiquement américaine qui regroupe des agriculteurs, des producteurs de céréales, des exploitants forestiers de chêne blanc américain, des tonneliers, des fabricants de fûts, des distillateurs, des équipes d’entrepôts, des prestataires logistiques, des grossistes, des détaillants, des entreprises du secteur de l’hôtellerie-restauration, des communautés touristiques et des partenaires commerciaux internationaux. L’AWA s’efforce deDIRIGER, PROTÉGER et PROMOUVOIRl’un des produits agricoles et manufacturés les plus emblématiques des exportations américaines en favorisant le commerce équitable, l’allègement des droits de douane, l’accès aux marchés, la compétitivité à l’exportation, l’intégrité des produits et la reconnaissance mondiale du whisky américain. Alors que les États-Unis s’apprêtent à célébrer le 250e anniversaire de l’Amérique, l’AWA œuvre pour que le whisky américain soit reconnu dans le monde entier comme un produit haut de gamme, authentique et « Made in America », qui soutient les travailleurs américains, les communautés rurales, la diplomatie commerciale, le secteur de l’hôtellerie-restauration et le choix des consommateurs, poursuivant ainsi sa mission visant à faire du whisky américain le whisky mondial par excellence.

###