PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA

Washington D. C. —16 de junio de 2026—La Asociación Americana del Whisky ha reconocido hoy la importancia de la visita del primer ministro de Escocia, John Swinney, a la tonelería de Independent Stave Company y a Kentucky Bourbon Barrel, en Lebanon (Kentucky), como un recordatorio oportuno de los profundos vínculos económicos y comerciales que existen entre Kentucky, Escocia, el roble americano, el whisky escocés, el whisky americano y la cadena de suministro global de bebidas espirituosas en general.

Independent Stave Company, una empresa familiar de cuarta generación con más de 110 años de historia, desempeña un papel fundamental en el ecosistema mundial del whisky. Sus actividades de fabricación de barricas nuevas y usadas prestan apoyo a destiladores y viticultores de todo el mundo, incluidos los productores de whisky escocés, que dependen de barricas de roble americano de alta calidad como parte de su proceso de maduración.

«La visita del primer ministro Swinney a Independent Stave Company pone de relieve una cuestión sencilla pero importante: el comercio justo de bebidas espirituosas impulsa el empleo, las empresas familiares, la industria manufacturera rural, la tonelería, la silvicultura, la logística, las destilerías y el sector hostelero a ambos lados del Atlántico», afirmó Michael Bilello, presidente y director ejecutivo de la American Whiskey Association. «La reducción de los aranceles para el whisky escocés no solo beneficia a Escocia. También beneficia a Kentucky y a la economía de la barrica en general, que conecta el roble estadounidense con la industria mundial del whisky».

La visita se produce en un momento clave para el comercio transatlántico de bebidas espirituosas. El whisky americano y el whisky escocés son categorías reconocidas a nivel mundial con identidades propias, pero también están vinculadas a través de cadenas de suministro comunes, el uso de barricas, el sector hostelero, la venta al por menor, la logística y la demanda de los consumidores.

«El whisky americano y el whisky escocés compiten en los mercados de todo el mundo, pero también forman parte de un ecosistema del whisky profundamente interconectado», afirmó Bilello. «Cuando se eliminan las barreras comerciales, los beneficios se extienden a lo largo de toda la cadena de suministro, desde las tonelerías de Kentucky hasta las destilerías de Escocia y los consumidores de todo el mundo».

El whisky estadounidense es un producto de exportación agrícola, industrial y cultural que da sustento a agricultores, productores de cereales, tonelerías, fabricantes de barricas, destiladores, equipos de almacenes, proveedores de logística, mayoristas, minoristas, restaurantes, bares, así como al sector turístico y hotelero en todo Estados Unidos. La AWA sigue defendiendo la apertura de los mercados, un trato justo y unas políticas comerciales que permitan al whisky estadounidense competir a nivel mundial.

«La labor de Independent Stave Company es un claro ejemplo de por qué la política comercial en materia de bebidas espirituosas es importante más allá de la botella ya embotellada», añadió Bilello. «Cada barrica representa mano de obra cualificada, inversión a largo plazo y las alianzas internacionales que fortalecen el mercado mundial del whisky».

AWA felicita a Independent Stave Company por acoger al primer ministro y dar a conocer a las personas, la artesanía y las conexiones de la cadena de suministro que sustentan la industria mundial del whisky.

«Durante más de un siglo, Independent Stave Company ha contribuido a unir el roble americano, la artesanía de Kentucky y la industria mundial de las bebidas espirituosas», afirmó Brad Boswell, director ejecutivo. «La visita del primer ministro Swinney es un recordatorio significativo de que unas relaciones comerciales sólidas son importantes no solo para los destiladores, sino también para las tonelerías, los socios forestales, los proveedores de logística y los expertos que hay detrás de cada barrica. Cuando el comercio abierto y justo funciona, todo el ecosistema del whisky se beneficia».

Lee el blog de AWA:https://american-whiskey.org/news/from-kentucky-barrels-to-scotch-whisky-why-fair-trade-supports-the-worlds-whiskey-ecosystem/

Acerca de la Asociación Americana del Whisky (
): La Asociación Americana del Whisky es la voz global dedicada exclusivamente al whisky americano, fundada por los principales productores que representan la mayor parte del sector y respaldada por una cadena de suministro exclusivamente estadounidense que incluye a agricultores, productores de cereales, explotaciones forestales de roble blanco americano, tonelerías, fabricantes de barricas, destiladores, equipos de almacenes, proveedores de logística, mayoristas, minoristas, empresas del sector hostelero, comunidades turísticas y socios comerciales internacionales. La AWA trabaja paraDIRIGIR, PROTEGER y PROMOVERuna de las exportaciones agrícolas e industriales más emblemáticas de Estados Unidos, fomentando el comercio justo, la reducción de aranceles, el acceso a los mercados, la competitividad de las exportaciones, la integridad del producto y el reconocimiento mundial del whisky estadounidense. Mientras Estados Unidos se prepara para celebrar el 250.º aniversario de la nación, la AWA trabaja para garantizar que el whisky estadounidense sea reconocido en todo el mundo como un producto de primera calidad, auténtico y «Made in America» que apoya a los trabajadores estadounidenses, las comunidades rurales, la diplomacia comercial, el sector hostelero y la libertad de elección de los consumidores, impulsando así su misión de convertir el whisky estadounidense en el whisky del mundo.

###