Política de privacidad del sitio web y la aplicación
Última modificación: 25 de marzo de 2021.

Introducción
Independent Stave Company, LLC y sus filiales (en conjunto,la «Empresa»,«nosotros», «nuestro»o«nos») respetan su privacidad y se comprometen a protegerla mediante el cumplimiento de esta política.

Esta política describe los tipos de información que podemos recopilar de usted o que usted puede proporcionar cuando visita cualquier versión de los sitios web y aplicaciones de la Empresa y de nuestras filiales, incluidos, entre otros, los enumerados en el Apéndice A, incluidos cualquier contenido, funcionalidad, servicio y subdominio ofrecidos, así como los correos electrónicos, mensajes de texto u otras comunicaciones en o a través del sitio web o la aplicación (en conjunto, el«Sitio web») y nuestras prácticas para recopilar, utilizar, mantener, proteger y divulgar dicha información.

Esta política se aplica a la información que recopilamos:

• En el sitio web.
• En correos electrónicos, mensajes de texto y otros mensajes electrónicos entre usted y el sitio web.
• Cuando interactúes con nuestra publicidad y nuestras aplicaciones en sitios web y servicios de terceros, siempre que dichas aplicaciones o anuncios incluyan enlaces a esta política.

No se aplica a la información recopilada por:

• ya sea fuera de línea o a través de cualquier otro medio, incluyendo cualquier otro sitio web gestionado por la Empresa o por un tercero; o
• Cualquier tercero, incluso a través de cualquier aplicación o contenido (incluida la publicidad) que pueda contener enlaces al sitio web o al que se pueda acceder desde este.

Le rogamos que lea atentamente esta política para comprender nuestras políticas y prácticas relativas a su información y al tratamiento que le daremos. Si no está de acuerdo con nuestras políticas y prácticas, tiene la opción de no utilizar nuestro sitio web. Al acceder o utilizar el sitio web, usted acepta esta política de privacidad. Esta política puede sufrir modificaciones periódicamente (véase «Cambios en nuestra política de privacidad»). El uso continuado del sitio web tras la introducción de cambios se considerará como una aceptación de dichos cambios, por lo que le rogamos que consulte la política periódicamente para conocer las actualizaciones.

Niños menores de 1 año6
Nuestro sitio web no está destinado a personas menores de 16 años. Ninguna persona menor de 16 años puede proporcionar información al sitio web o en él. No recopilamos deliberadamente información personal de menores de 16 años. Si tienes menos de 16 años, no utilices ni facilites información en el sitio web o a través de cualquiera de sus funciones, no te registres en el sitio web, no realices compras a través del sitio web, no utilices ninguna de las funciones interactivas del sitio web ni nos facilites información sobre ti, incluyendo tu nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico o cualquier nombre de usuario o apodo que puedas utilizar. Si cree que podríamos tener información de o sobre un menor de 16 años, póngase en contacto con nosotros en marketing@independentstavecompany.com.

Información que recopilamos sobre usted y cómo la recopilamos
Recopilamos varios tipos de información de y sobre los usuarios de nuestro sitio web, incluida información:

• que permita identificarle personalmente, como su nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono o cualquier otro identificador que permita ponerse en contacto con usted, tanto en línea como fuera de línea («datos personales»);
• Se trata de datos que se refieren a ti, pero que no te identifican personalmente, como las versiones del ordenador o del sistema operativo y las direcciones web; y
• Información sobre tu conexión a Internet, el equipo que utilizas para acceder a nuestro sitio web y los detalles de uso.

Recopilamos la siguiente información:

• Directamente de ti, cuando nos la facilitas.
• De forma automática mientras navega por el sitio web. La información recopilada automáticamente puede incluir datos de uso, direcciones IP e información recopilada a través de cookies, balizas web y otras tecnologías de seguimiento.
• De terceros, por ejemplo, nuestros socios comerciales.

Información que nos facilitas

La información que recopilamos en nuestro sitio web o a través de él puede incluir:

• La información que nos facilitas al rellenar los formularios de nuestro sitio web. Esto incluye la información facilitada al registrarte para utilizar nuestro sitio web, al suscribirte a nuestro servicio o boletín informativo, o al solicitar otros servicios ofrecidos en nuestro sitio web. También es posible que te pidamos información cuando nos comuniques un problema con nuestro sitio web.
• Registros y copias de su correspondencia (incluidas las direcciones de correo electrónico), en caso de que se ponga en contacto con nosotros.
• Datos sobre las transacciones o solicitudes que realice a través de nuestro sitio web y sobre la tramitación de sus pedidos. Es posible que se le solicite que facilite información financiera antes de realizar un pedido a través de nuestro sitio web.
• Tus búsquedas en el sitio web.
• El uso que haga de cualquier función interactiva del sitio web.

En función de la funcionalidad del sitio web en cada momento, es posible que también pueda proporcionar información para su publicación o visualización (en adelante,«publicada») en las áreas públicas del sitio web, o para su transmisión a otros usuarios del sitio web o a terceros (en conjunto,«Contribuciones de los usuarios»). Sus Contribuciones de usuario se publican y se transmiten a terceros bajo su propia responsabilidad. Aunque limitamos el acceso a determinadas páginas, tenga en cuenta que ninguna medida de seguridad es perfecta o impenetrable. Además, no podemos controlar las acciones de otros usuarios del Sitio web con los que usted decida compartir sus Contribuciones de usuario. Por lo tanto, no podemos garantizar ni garantizamos que sus Contribuciones de usuario no sean vistas por personas no autorizadas.

Información que recopilamos mediante tecnologías de recopilación automática de datos 

Mientras navega por nuestro sitio web e interactúa con él, podemos utilizar tecnologías de recopilación automática de datos para recabar cierta información sobre su dispositivo, sus acciones de navegación y sus patrones de navegación, incluyendo:

• Datos sobre sus visitas a nuestro sitio web, incluidos datos de tráfico, datos de ubicación, registros y otros datos de comunicación, así como los recursos a los que accede y utiliza en el sitio web.
• Información sobre tu ordenador y tu conexión a Internet, incluida tu dirección IP, el sistema operativo y el tipo de navegador.

La información que recopilamos automáticamente puede incluir datos personales, o bien podemos conservarla o asociarla con datos personales que recopilamos por otros medios o que recibimos de terceros. Esto nos ayuda a mejorar nuestro sitio web y a ofrecer un servicio mejor y más personalizado, lo que nos permite, entre otras cosas:

• Calcular el tamaño de nuestra audiencia y sus patrones de uso.
• Almacenar información sobre tus preferencias, lo que nos permite personalizar nuestro sitio web según tus intereses personales.
• Acelera tus búsquedas.
• Reconocerle cuando vuelva a nuestra página web.

Las tecnologías que utilizamos para esta recopilación automática de datos pueden incluir:

• Cookies (o cookies del navegador). Una cookie es un pequeño archivo que se almacena en el disco duro de su ordenador. Puede rechazar las cookies del navegador activando la configuración correspondiente en su navegador. Sin embargo, si selecciona esta configuración, es posible que no pueda acceder a determinadas secciones de nuestro sitio web. A menos que haya configurado su navegador para que rechace las cookies, nuestro sistema generará cookies cuando acceda a nuestro sitio web.
• Cookies Flash. Algunas funciones de nuestro sitio web pueden utilizar objetos almacenados localmente (o cookies Flash) para recopilar y almacenar información sobre sus preferencias y su navegación hacia, desde y dentro de nuestro sitio web. Las cookies Flash no se gestionan mediante los mismos ajustes del navegador que se utilizan para las cookies del navegador. Para obtener información sobre cómo gestionar sus ajustes de privacidad y seguridad para las cookies Flash, consulte la sección «Opciones sobre cómo utilizamos y divulgamos su información».
• Balizas web. Las páginas de nuestro sitio web y nuestros correos electrónicos pueden contener pequeños archivos electrónicos conocidos como balizas web (también denominados «gifs transparentes», «etiquetas de píxeles» y «gifs de un solo píxel») que permiten a la empresa, por ejemplo, contabilizar los usuarios que han visitado dichas páginas o han abierto un correo electrónico, así como recabar otras estadísticas relacionadas con el sitio web (por ejemplo, registrar la popularidad de determinados contenidos del sitio web y verificar la integridad del sistema y del servidor).

Uso de cookies y otras tecnologías de seguimiento por parte de terceros
Algunos contenidos o aplicaciones, incluidos los anuncios, del sitio web son proporcionados por terceros, entre los que se incluyen anunciantes, redes y servidores publicitarios, proveedores de contenidos y proveedores de aplicaciones. Estos terceros pueden utilizar cookies, solas o junto con balizas web u otras tecnologías de seguimiento, para recopilar información sobre usted cuando utiliza nuestro sitio web. La información que recopilan puede estar asociada a su información personal o pueden recopilar información, incluida información personal, sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y en diferentes sitios web y otros servicios en línea. Pueden utilizar esta información para ofrecerle publicidad basada en sus intereses (conductual) u otro contenido dirigido.

No controlamos las tecnologías de seguimiento de estos terceros ni el uso que puedan hacer de ellas. Si tiene alguna pregunta sobre un anuncio u otro contenido personalizado, debe ponerse en contacto directamente con el proveedor responsable. Para obtener información sobre cómo puede optar por no recibir publicidad personalizada de muchos proveedores, consulte la sección «Opciones sobre cómo utilizamos y divulgamos su información».

Cómo utilizamos su información
Utilizamos la información que recopilamos sobre usted o que usted nos proporciona, incluida cualquier información personal:

• Para mostrarle nuestro sitio web y sus contenidos.
• Para proporcionarle la información, los productos o los servicios que nos solicite.
• Para cualquier otro fin para el que nos la facilites.
• Para enviarle notificaciones sobre cualquier cuenta que tenga con nosotros.
• Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer valer nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre usted y nosotros, incluyendo la facturación y el cobro.
• Para informarle sobre cambios en nuestro sitio web o en cualquier producto o servicio que ofrezcamos o proporcionemos a través de él.
• Para que puedas participar en las funciones interactivas de nuestro sitio web.
• De cualquier otra forma que le indiquemos cuando nos facilite la información.
• Para cualquier otro fin, siempre que cuentes con tu consentimiento.

Podemos utilizar la información que hayamos recopilado sobre usted para mostrar anuncios al público objetivo de nuestros anunciantes. Aunque no revelamos su información personal para estos fines sin su consentimiento, si hace clic en un anuncio o interactúa con él de cualquier otra forma, el anunciante puede suponer que usted cumple con sus criterios de público objetivo.

Divulgación de su información
Podemos divulgar información agregada sobre nuestros usuarios, así como información que no identifique a ninguna persona, sin restricciones.

Podemos divulgar la información personal que recopilamos o que usted nos facilite tal y como se describe en esta política de privacidad:

• A nuestras filiales y empresas asociadas.
• A los contratistas, proveedores de servicios y otros terceros con los que colaboramos para llevar a cabo nuestra actividad.
• A un comprador u otro sucesor en caso de fusión, desinversión, reestructuración, reorganización, disolución u otra venta o transferencia de la totalidad o parte de los activos de la Empresa, ya sea en el marco de la continuidad de la actividad o como parte de un procedimiento de quiebra, liquidación o similar, en el que la información personal que la Empresa tiene sobre los usuarios de nuestro sitio web se encuentre entre los activos transferidos.
• Para cumplir con el propósito para el que nos la facilitas. Por ejemplo, si nos facilitas una dirección de correo electrónico para utilizar la función «Contacto» de nuestro sitio web, nos pondremos en contacto contigo por correo electrónico.
• Para cualquier otro fin que le hayamos comunicado en el momento de facilitar la información.
• Con tu consentimiento.

También podemos divulgar su información personal:

• Para cumplir con cualquier orden judicial, ley o procedimiento legal, incluida la respuesta a cualquier solicitud de las autoridades gubernamentales o reguladoras.
• Para hacer cumplir o aplicar nuestras condiciones de uso y otros acuerdos, incluso con fines de facturación, crédito y cobro.
• Si consideramos que la divulgación es necesaria o conveniente para proteger los derechos, los bienes o la seguridad de la empresa, de nuestros clientes o de terceros. Esto incluye el intercambio de información con otras empresas y organizaciones con el fin de prevenir el fraude y reducir el riesgo crediticio.

Opciones sobre cómo utilizamos y divulgamos su información
Nos esforzamos por ofrecerle opciones en relación con la información personal que nos proporciona. Hemos creado mecanismos para que usted pueda ejercer el siguiente control sobre su información:

• Tecnologías de seguimiento y publicidad. Puede configurar su navegador para que rechace todas o algunas de las cookies, o para que le avise cuando se envíen cookies. Para saber cómo gestionar la configuración de las cookies de Flash, visite la página de configuración de Flash Player en el sitio web de Adobe. Si desactiva o rechaza las cookies, tenga en cuenta que es posible que algunas partes de este sitio web no sean accesibles o no funcionen correctamente.
• Divulgación de su información para publicidad de terceros. Si no desea que compartamos su información personal con terceros no afiliados ni agentes con fines promocionales, puede darse de baja enviando una solicitud por correo electrónico a marketing@independentstavecompany.com.
• Publicidad personalizada. Si no desea que utilicemos la información que recopilamos o que usted nos facilita para mostrarle anuncios adaptados a las preferencias del público objetivo de nuestros anunciantes, puede darse de baja enviando una solicitud por correo electrónico a marketing@independentstavecompany.com o utilizando bloqueadores de anuncios.

No controlamos la recopilación ni el uso que terceros hacen de su información para ofrecerle publicidad basada en sus intereses. No obstante, es posible que estos terceros le ofrezcan la posibilidad de optar por que su información no se recopile ni se utilice de esta manera.

Los residentes de California pueden tener derechos y opciones adicionales en materia de información personal. Para obtener más información, consulte «Sus derechos de privacidad en California ».

Acceso y corrección de su información
Puede revisar y modificar su información personal iniciando sesión en el sitio web y accediendo a la página de perfil de su cuenta.

También puede enviarnos un correo electrónico a marketing@independentstavecompany.com para solicitar el acceso, la rectificación o la supresión de cualquier dato personal que nos haya facilitado. No podemos suprimir sus datos personales sin eliminar también su cuenta de usuario en la aplicación. Es posible que no podamos atender una solicitud de modificación de datos si consideramos que dicho cambio infringiría alguna ley o requisito legal, o que daría lugar a que la información fuera incorrecta.

Los residentes de California pueden tener derechos y opciones adicionales en materia de información personal. Para obtener más información, consulte «Sus derechos de privacidad en California ».

Sus derechos de privacidad en California
Si es residente de California, la legislación de California puede otorgarle derechos adicionales en relación con el uso que hacemos de su información personal, incluidos los siguientes derechos adicionales establecidos en la Ley de Privacidad del Consumidor de California («CCPA»).

Categorías, datos recopilados

Tal y como se ha indicado anteriormente en la sección «Información que recopilamos sobre usted y cómo la recopilamos», es posible que recopilemos distintos tipos de información sobre usted mientras utiliza nuestro sitio web. La siguiente tabla muestra si recopilamos categorías habituales de información personal de los residentes en California:

Derecho de acceso

Podrá solicitar el acceso a los datos personales que hayamos recopilado y conservado sobre usted (junto con información relativa a su uso y divulgación) durante los últimos doce (12) meses, previa verificación adecuada. Solo podrá realizar dichas solicitudes dos (2) veces cada doce (12) meses.

Derecho de supresión

Tiene derecho a solicitar que eliminemos la información personal que hayamos recopilado y conservado sobre usted, con sujeción a determinadas excepciones. Una vez que hayamos verificado su solicitud y hayamos determinado que estamos obligados a eliminar dicha información de conformidad con la legislación aplicable (es decir, que no existan motivos válidos para denegar la solicitud), procederemos a eliminar su información personal en consecuencia. Su solicitud de eliminación de su información personal puede ser denegada si es necesario que conservemos su información en virtud de una o varias de las excepciones enumeradas en la CCPA. Tenga en cuenta que es posible que se conserve un registro de su solicitud de eliminación de conformidad con nuestras obligaciones legales.

Ejercer tus derechos

Para ejercer los derechos de acceso y supresión descritos anteriormente, envíenos una solicitud por cualquiera de los siguientes medios:

• Envíanos un correo electrónico a marketing@independentstavecompany.com.
• Llámenos al 573-442-4660.

Tenga en cuenta que los consumidores tienen derecho a no ser objeto de un trato discriminatorio por el ejercicio de sus derechos en virtud de la CCPA.

Verificación de tu solicitud

Solo usted, o una persona a la que haya autorizado para actuar en su nombre, puede presentar una solicitud relacionada con sus datos personales. En el caso de solicitudes de acceso y supresión, su solicitud debe poder verificarse antes de que podamos atenderla.

Para verificar su solicitud, deberá facilitarnos información suficiente que nos permita comprobar de forma razonable que usted es la persona sobre la que hemos recopilado datos personales o una persona autorizada para actuar en su nombre (por ejemplo, transacciones anteriores de la persona a la que se refiere la solicitud).

Solo utilizaremos los datos personales que nos haya facilitado en una solicitud verificable con el fin de verificar dicha solicitud. Tal y como se ha indicado anteriormente, no podremos responder a su solicitud ni facilitarle datos personales si no podemos verificar su identidad o su legitimación.

Tenga en cuenta que podemos cobrar una tarifa razonable o negarnos a atender una solicitud si esta es excesiva, repetitiva o manifiestamente infundada.

Seguridad de los datos
Hemos implementado ciertas medidas destinadas a proteger su información personal contra pérdidas accidentales y contra el acceso, uso, alteración y divulgación no autorizados. Toda la información que nos proporciona se almacena en nuestros servidores seguros, protegidos por cortafuegos u otros mecanismos de seguridad.

La seguridad de su información también depende de usted. En los casos en que le hayamos proporcionado (o usted haya elegido) una contraseña para acceder a determinadas secciones de nuestro sitio web, usted es responsable de mantenerla en secreto. Le rogamos que no comparta su contraseña con nadie.

Lamentablemente, la transmisión de información a través de Internet no es totalmente segura. Aunque hacemos todo lo posible por proteger sus datos personales, no podemos garantizar la seguridad de la información que transmita a nuestro sitio web. Cualquier transmisión de datos personales se realiza bajo su propia responsabilidad. No nos hacemos responsables del incumplimiento de los ajustes de privacidad o las medidas de seguridad que figuran en el sitio web.

Cambios en nuestra política de privacidad
Nuestra política consiste en publicar en esta página cualquier cambio que realicemos en nuestra política de privacidad. Si realizamos cambios sustanciales en la forma en que tratamos la información personal de nuestros usuarios, se lo notificaremos por correo electrónico a la dirección principal especificada en su cuenta y/o mediante un aviso en la página de inicio del sitio web. La fecha de la última revisión de la política de privacidad se indica en la parte superior de la página. Usted es responsable de asegurarse de que disponemos de una dirección de correo electrónico actualizada, activa y válida, así como de visitar periódicamente nuestro sitio web y esta política de privacidad para comprobar si se han producido cambios.

Información de contacto
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta política de privacidad y nuestras prácticas de privacidad, póngase en contacto con nosotros en:

Independent Stave Company
109 Orr Street
Columbia, Misuri 65201
A la atención de: Director de Marketing y Comunicaciones
marketing@independentstavecompany.com

Apéndice A
www.independentstavecompany.com
app.independentstavecompany.com (ISCO Connect)
www.iscbarrels.com
www.kentuckycooperagetours.com
www.worldcooperage.com
www.twboswell.com
www.heinrich.com.au
www.heinrichoakalternatives.com.au
www.kentuckybourbonbarrel.com
www.tonnelleriequintessence.fr
www.tonnellerie-tremeaux.fr
www.oaksolutionsgroup.com
www.staveassociatesinternational.com
www.missourimulch.com
www.cooperages1912.com
www.cooperages1912.com.au
www.tonnelleriedumonde.fr
www.grupotonelero1912.com
www.grupoandino.cl
www.capecooperage.com
www.thecooperslodge.com